Print a Sign-In Sheet | English Version
Reglas generales de seguridad
- Los caballos siempre tienen el derecho de paso
- Sea consiente de y adhiere al límite de velocidad en la propiedad de la granja. Maneje lentamente alrededor de los establos y cuando hay caballos o gente cercanos.
- Cuando está manejando en la propiedad de la granja, siempre acérquese a caballos o gente cuidadosamente. Los trabajadores que guían los caballos deben enfocarse en los caballos y es posible que no sean conscientes de su vehículo. Es posible que los trabajadores que operan cortacéspedes, desmalezadoras, u otro equipo no puedan oír ni ver su vehículo acercándose.
Reglas de seguridad para mozos de caballo
- Siempre trabaje dentro de sus habilidades y capacidad. Cuando trata de hacer una tarea con la cual no está familiarizado, pida instrucción y supervisión.
- Acérquese a un caballo desde el frente de manera tranquila y paciente.
- Siempre debe guiar un caballo desde el lado izquierdo, manteniendo la posición del cuerpo suyo al hombro o un poco enfrente del hombro del caballo.
- Siempre trabaje desde la cabeza hacia la cola cuando está proveyendo tratamiento o almohazando un caballo. Los caballos responden de una manera más relajada cuando se le acerca de esta dirección.
- Cuando almohaza un caballo, ate la cabeza a una pared del establo con una martingala apropiada o un bocado, o sujete la cabeza del caballo con un bocado sujetado a cabestro.
- Use procedimientos apropiados cuando contiene a un caballo para tratamiento veterinario o de un herrero u otros procedimientos.
- Párese al lado del caballo cuando se aplica una restricción de la nariz
- Párese al mismo lado de la persona haciendo el procedimiento.
- Párese con la cara en la dirección de la persona haciendo el procedimiento para que pueda ver lo que está haciendo la persona y cómo está reaccionando el caballo. Esto le permite tirar la cabeza del caballo hacia usted, causando que el trasero del caballo se mueva en la dirección opuesta de la persona que está haciendo el procedimiento por si una situación peligrosa surgiera.
- Siempre pida que un mozo agarre el caballo cuando está haciendo un procedimiento con que el caballo no esté familiarizado, como bañar, levantar los pies, etc.
- Deje despeje suficiente cuando se mueve alrededor de los caballos. Nunca se pare directamente detrás de un caballo.
Reglas de seguridad en las ventas de caballos
- Frecuentemente, las ventas de caballos son de ritmo rápido y pueda haber mucha presión para sacar a un caballo del establo tan rápido como sea posible a la petición de un comprador potencial. No sacrifique el manejo apropiado y los procedimientos de seguridad por el bien de urgencia. Siempre anteponga la seguridad.
- Cuando le pasa un caballo en un pasillo del establo, siempre póngase al mismo lado del pasillo que el mozo del caballo.
- Siempre mantenga espacio suficiente entre los caballos, mozos, y otras personas en el área.
- Nunca permita que los caballos pasen dentro de un pasillo del establo.
- No se acerque a un caballo por detrás ni extienda la mano para agarrarlo cuando está pasando.
- Los caballos suelen ser indecisos y pueden comportarse de otra manera cuando se trata de nuevos ambientes y procedimientos. Suele ser el caso durante las ventas de caballos, sobre todo con los caballos jóvenes tales como los recién destetados o novillos. Tenga más cuidado cuando los caballos se adaptan a los ambientes nuevos.
Reglas de seguridad para el personal de mantenimiento
- Siempre revise e inspeccione el equipo antes de empezar una tarea para asegurarse de que esté en funcionamiento seguro.
- Siga todas las recomendaciones de seguridad del fabricante.
- Si no está seguro de cómo operar el equipo apropiadamente, consulte a su supervisor.
- Lleve el equipo protectivo apropiado para el trabajo.
- Sea consciente de sus alrededores donde trabaja y la proximidad a los caballos y otros vehículos. Cuando opera los cortacéspedes, tractores, desmalezadores, y otro equipo, es posible que no pueda oír vehículos que se acercan.
Reglas y reglamentos para desmalezar
- Siempre debe llevar lentes de protección.
- No deje a una desmalezadora, gasolina, o cuerda en ningún campo. No apoye una desmalezadora en una cerca.
- Vaya al granero más cercano o pida que llamen al supervisor si necesita ayuda. Nunca trate de arreglar o ajustar el equipo por sí mismo a menos que haya sido adiestrado para hacerlo.
- Si los caballos son llevados al establo o del establo, apague la desmalezadora.
- Consulte a alguien dentro de un establo antes de usar la desmalezadora en los alrededores.
- Limpie la desmalezadora semanalmente y quítale la hierba a diario.
- No tire las líneas de la desmalezadora en la tierra. Tírelas en la basura.
- No tire las ramas de los árboles en el campo. Póngalas en un contenedor e informe a un supervisor que puede arreglar que alguien las recoja.
- Ya que las desmalezadoras pueden tirar escombros, sea consciente de vehículos y gente en el área.
Reglas y reglamentos para el tractor cortacésped
- Compruebe el aceite de motor a diario antes del arrancar el cortacésped.
- No trate de reparar un cortacésped al menos que haya sido adiestrado para hacerlo apropiadamente.
- Las navajas del cortacésped deben ser afiladas por personal apropiado según programado.
- El aceite debe ser cambiado regularmente por personal apropiado según programado.
- No corte dentro de cercas con caballos en el campo a menos que sea aprobado por un supervisor.
- No pase sobre papel u otra basura.
- No sople hierba cortada en los macizos de arbustos ni los anillos de árboles.
- No choque contra ni se acerque tanto que choque contra un árbol.
- Asegurase de que todas las protectoras y medidas de seguridad estén en lugar y posición apropiados.
KEMI no asume la responsabilidad para el contenido de la información en la presente. La seguridad y la salud permanecen su responsabilidad. Se debe usar esta información solo para fines informativos y no tiene la intención de ser exhaustivo ni sustituir el adiestramiento correcto, la supervisión o las instrucciones/recomendaciones del fabricante. KEMI, a la publicación de esta información, no asume la responsabilidad para ningún daño o lesión que surjan de la dependencia de ella. El cumplimiento con esta información no garantiza que esté en conformidad con ninguna ley o reglamento ni asegura la seguridad absoluta de cualquier persona, lugar u objeto, incluyendo pero no limitándose a usted, su ocupación, sus empleados, sus clientes o su lugar de negocio.
